248 records were found.
| No | language | dialect | corpus | genre | Title | Translation / Original |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Jelena Ruppijeva. Karjalan kieli nägyvembäh | Серебрянникова Оксана Николаевна. Карельский язык на виду | |
| 52 | Livvi |
New written Livvic |
Educational texts | Karjalan kieli baltiekkumerensuomelazien kielien joukos | ||
| 53 | Livvi |
New written Livvic |
Educational texts | Karjalazien syöndytavat | ||
| 54 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Perttu Pekka. Karvani pappi | ||
| 55 | Livvi |
New written Livvic |
Educational texts | Keitinpiiruat | ||
| 56 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Paušin Šan’uu. Kezan kuvad: piened muažemad | ||
| 57 | Veps |
New written Veps |
Literary texts | Haritonova Jelizaveta. Kezaräk | ||
| 58 | Livvi |
New written Livvic |
Folklore texts | Proverb, saying | Kiinalazien viizahus. 1 | |
| 59 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Pestun Anna. Kiirasjärven kylän elämäštä | ||
| 60 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Perttu Pekka. Kilpahiihtuo |