9 867 records were found.
| No | language | dialect | corpus | genre | Title | Translation / Original |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6471 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Natalja Sinitskaja. Omapajolazet kerrottih lapsile karjalazien kul’tuurah nähte | ||
| 6472 | Ludian |
Mikhailovskoye |
Dialectal texts | Narrative | Omas elaigas | |
| 6473 | Karelian Proper |
Myandyselga |
Dialectal texts | Omas elaigas | О своей жизни | |
| 6474 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Natalja Sinitskaja. Omas kois | Sinitskaya, Natal'ya. Дома | |
| 6475 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Omas kois omat i hälyt | Pozdnyakova, Olga. В каждой избушке свои побрякушки | |
| 6476 | Karelian Proper |
Myandyselga |
Dialectal texts, Folklore texts | Everyday lament | Omasta elämästä | О своей жизни |
| 6477 | Karelian Proper |
Yushkozero |
Dialectal texts | Omašta elämäštä Jyškärveššä | ||
| 6478 | Karelian Proper |
Panozero |
Dialectal texts | Omašta pereheštä | ||
| 6479 | Karelian Proper |
Yushkozero |
Dialectal texts | Omašta talošta | ||
| 6480 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Valentina Karakina. Omat mečät ollah mielusammat |