Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

124 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
61	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~No pidab sanuda, miše kogonaine päiv olda irdal da rata pal’hil jaugoil, ei anda nahkale čomut.~~
62	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Enarne ma vastsi adivoid	~~Toine praznikan päiv oli tehtud Enarves.~~
63	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Kalagen školha tuli ani uz’ lager’ lapsiden täht	~~Konz meil oli teatraline päiv, lapsed 5.- 6.~~
64	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Suomalaižed holduba vepsän keles da sen tulĳ as aigas	~~Heiden päiv zavodihe vastusespäi üläopenikoidenke.~~
65	New written Veps	Journalistic texts	Minun unohtamatoi sulaku	~~päiv oli ühthiždiktantoiden päiv.~~
66	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Hengeline vastuz	~~sulakuud Šoutjärves oli erikoine päiv – mäni vastuz, mitte, minä meletan, toi abun norile da vanhile.~~
67	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Ei sa unohtada	~~Vägestusen päiv!~~ ~~A minei tahtoiše jagadas ičemoi tundmusil siš, kut Vägestusen päiv mäni semendkun 9.~~ ~~Päiv oli päipaštokaz, läm’.~~
68	New written Veps	Journalistic texts	Midä praznuitas kevädel?	~~Ende nece nedalin päiv, miččel oli Blahoveššenj, tegihe pühäks kogonaižeks vodeks.~~ ~~päiväl sulakud om Jürgin päiv.~~
69	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Pohjoižen praznik	~~Giperboreja-festivalin kaikid čomemb oli jäl’gmäine päiv.~~
70	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Karjalaižed holduba kodikelen tulijas aigas	~~Ezmäine päiv oli Petroskoi-lidnas, toine – Veškelica-küläs.~~