Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

235 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
71	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Karjalan tedomehed Estonias	~~Ezmäižen päivän, konz ühtnikad tuliba Narvaha, heid varasti Inkeirman suomalaižiden Ilokahad sebranikad-horan koncert.~~
72	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Vauktan vesin starinad	~~No lapsed voiba pagišta, heid voib opeta.~~
73	New written Veps	Journalistic texts	P’otr Išukov. Taivhaspäi armhile randoile	~~A siš ištnuded ristitud lanksiba lumehe, mi kaiči heid.~~ ~~Sikš komandir sanui, miše ei sa vajehtada lendandmatkad, Pöudoiden lendajad voiba sorta heid.~~
74	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tarbhašt radod tehtas ei tühjaks	~~Heid jo varastab äi melentartuižid azjtegoid, hüvid da pahoid melid, arvznamoid, äi uzid idejoid da satusid.~~
75	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Uziden vägidenke udhe openduzvodhe	~~Jäl’gmäižiš voziš heid sigä vajehtihe koume mest.~~
76	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Otam kameran da lähtem tijale!	~~Ved’ heid nägištaba susedad, ičhižed, kanznikad da kogonaine Karjala!~~
77	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Pandas zavet, loitas Jumalale	~~Ižandoid kittas, heid varaitas.~~
78	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Vedovägi ičeze rahvahan opendamižehe	Paiči necidä ühtnikoiden täht oli tehtud melentartuižid ekskursijoid Venäman nügüd’aigaižen istorijan muzejaha da Saharovan keskusehe, a mugažo heid lämäšti vastatihe Venäman Pohjoižen, Sibirin da Edahaižen Päivnouzman Igähižiden vähäluguižiden rahvahiden associacijas (RAIPON).
79	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~Naku i pidi nevoda lapsile da opeta heid, kut pidab eläda, da mikš pidab vanhembid kundelta.~~
80	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Enarne ma vastsi adivoid	~~Kaik pajanikad astuiba läbi praznikaližes verajas, a lapsed putkotiba heid jüväl.~~ ~~Heid vastsi vepsläine emäg da pertinižand.~~