Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

98 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
71	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Rahvahan kul’tur vajehtajas mirus	~~Kul’turan lähtken om ristituiden tegend.~~
72	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Igän muštam, igän kaičem	~~Voin lopihe i tundui, miše elon jügedused lopisoiš, elo vajehtasoi parembaks poleks No voin jäti suren jäl’gen male, murenzi ristituiden enttušt elod.~~
73	New written Veps	Journalistic texts	M. Oblakov. Sän endustusen jügedusid	~~Hän takaidab vägestada, parembzoitta sidä da kebnenzoitta ristituiden elooloid.~~
74	New written Veps	Literary texts	Minun pened sebranikad	~~Minä lujas navedin minun kažid i meletan, miše živatoiden znamoičend ristituiden elos om sur’.~~
75	New written Veps	Journalistic texts	Radole muhaten	~~No ristituil oli mugoine hüvä mel’, kaik oliba ilokahad, miše nece ristituiden ilo lämbiti meid kaikid.~~
76	New written Veps	Journalistic texts	Periodika ozuti ičeze painusid	~~Karjalan Sanomat-lehtesen radnikad kodviba ristituiden tedoid Suomen polhe.~~
77	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Hö lahjoičiba meile mirud!	~~Ei sa sanuda sanoil, mi tegihe ristituiden hengel da südäimel.~~
78	New written Veps	Literary texts	Pedrvaza	~~Ala käregande ristituiden päle...hö oma erazvuiččed – oma hüväd, oma hubad-ki...~~
79	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. ”Sel’ktas vedes kala kokib”	Vedenižandad da pühäd mehed Paiči eksponatoid, kalatust, surid problemoid da ristituiden holid, fil’mas ozutadas vepsan rahvahan veroid, uskondoid...
80	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Ihastoita edemba-ki ičeiž lugijoid!	~~Paiči starinoid ristituiden elon polhe, täs voib lugeda tedokirjutesen LDIAprojektan satusiš, tedištada vepsläižen Pondal-külän elos, muzejas, mitte radab Kurbal...~~