Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 905 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
8391	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Nadežda Vasiljeva. Šuuren talon vanha istorija
8392	Karelian Proper	Suistamo	Dialectal texts		Suuren tuulen aikana sanotah	Во время сильного ветра говорят
8393	Karelian Proper	Kestenga	Dialectal texts, Ethnographic texts	Ethnographic story	Suuressa pyhässä ei soa kisata	В Великий пост нельзя играть
8394	Livvi	Syamozero	Dialectal texts, Folklore texts	Bridal lament	Suuret passiboized, naine kalliz armoizeni	[Невеста причитывает матери]
8395	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Suuri etnogruafine sanelu: 1.–8. kylmykuudu pietäh jo kymmenes	Большой этнографический диктант: с 1 по 8 ноября 2025 уже десятый
8396	Karelian Proper	Kestenga Oulanga Tikhtozero	Folklore texts	cumulative rune	Šuuri härkä	Lavonen, Nina A. Большой бык
8397	Karelian Proper	Kestenga	Folklore texts	cumulative rune	Šuuri härkä	Lavonen, Nina A. Большой бык
8398	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Tamara Sidorova. Suuri palkindo pruazniekan päiväkse
8399	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Dubitskaja. Suuri pido Karjalan Kielen Kois	Dubitskaya, Olga. Большое мероприятие в Доме Карельского Языка
8400	Karelian Proper	Kestenga	Dialectal texts, Ethnographic texts	Ethnographic story	Suuri pyhä, seičemen netälie	Великий пост, семь недель