Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

228 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
81	New written Veps	Journalistic texts	Karolina Lonina. Minun pradedoi	~~Nügüd’ ičeze vanhemban poigan kanzas eläb Anna Petrovna.~~
82	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Konz kodikeles hengen kibištab…	~~Kuni rahvaz pidäb kodikel’t arvostuses, ka se eläb.~~
83	New written Veps	Literary texts	Seičemevozne tütär	~~– Astu mecnikoile da osta minei eläb jäniš da eläb pü.~~ ~~Ved’ kala vedes eläb!~~
84	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Karjalan man kirjutai i runoilii	~~Istorii kuti eläb londuses, kut ristituiden muštos.~~
85	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Keza – praznikoiden aig	~~Čomas Šoutjärv’-posadas nece tradicii eläb jo 31 vot.~~ ~~Voib sanuda, miše heiden abul vepsän kel’ eläb nügüd’-ki.~~ ~~Lujas hüvä, miše nügüd’ nece praznik eläb”.~~ ~~Se znamoičeb, miše vepsän kel’ eläb i om toiv, miše se eläškandeb edeleze-ki.~~
86	New written Veps	Journalistic texts	Hüväd lugemišt!	~~Nügüd’ hän eläb Helsinkiš.~~
87	New written Veps	Journalistic texts	P’otr Vasiljev. Külän hengen praznik	~~Hän sanui, miše necil mal eläb maht kaita tradicijoid.~~
88	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Jeršova. Vepsän kel’ Švecian universitetas	~~Ernštrait starinoiči liviläižiš – penes rahvahas, mitte eläb Latvias meren randal.~~
89	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Riža sinä-ki kevät!	~~Konstantin eläb edahan Karjalaspäi, no nece ei telusta hänele olda sidos Karjalanke ičeze kuviden kal’t.~~
90	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Lapsiden päiv Toižeges	~~Om čoma, konz nügüdläižes aigas socialine elo eläb da kehitoitase küliš-ki.~~