Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

247 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
81		Folklore texts	Proverb, saying	TEGENDAN SÜ. Vepsläižed muštatišed (ПРИЧИНА ДЕЙСТВИЯ. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Aidatomha pöudho kaikutte živat tuleb.~~
82		Folklore texts	Proverb, saying	SÄ. VODEN AIGAD. Vepsläižed muštatišed (ПОГОДА. ВРЕМЕНА ГОДА. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Kezal kaikutte kuzhaine pästab öks.~~
83		Dialectal texts		BOHATUZ. GOL’L’UZ’. Vepsläižed muštatišed (БОГАТСТВО. БЕДНОСТЬ. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Kaikutte ičeze gomn’ale tapab.~~
84		Folklore texts	Proverb, saying	LAPSED. Vepsläižed muštatišed (ДЕТИ. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Čapa hot’ mitte sorm – kaikutte om kibed.~~
85	New written Veps	Journalistic texts		Muzei da škol: äivozne ühthižrad	~~Kaikutte kuva om tradicionaližes iknan naličnikas.~~
86	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Kändajan tark rad	~~Ei kaikutte vajehnik andab muga äi tedoid, kut tarbiž kändajale.~~
87	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Hän eli meiden keskes	~~Ei kaikutte runoilii, mitte čomin kirjutab runoid venäks, voib tehtas tetabaks.~~
88	New written Veps	Journalistic texts		Runofestival’ Podporožjes	~~Sid’ kaikutte tedab, miše Nikolai oli eripoline da lahjakaz ristit, sai hüvid satusid kakiš hänen tehtud azjoiš.~~
89	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Matk edahaižele male	PUEBLO-INDEJCOIDEN KÜLÄD Om melentartušt, miše kaikutte indejcoiden heim om kuti eriline valdkund. ~~Endevanhas aigas kaikutte kanz tegi ičeze käzil astjoid – padoid savespäi.~~ ~~Kaikutte indejec voib opeta školas ičeze kodikel’t.~~ ~~Heiden polhe tetas kogonaižes mirus, no ei kaikutte tedab toden necen rahvahan polhe, heiden problemoiš da elos.~~
90	New written Veps	Journalistic texts		Valeria Sotnikova. Vepsläine tradicionaline söm	~~Pidab homaita, miše hüvä čai maksoi lujas äjan i ei kaikutte ristit voili joda sidä.~~