Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

124 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
81	New written Veps	Literary texts	Üksjaiželo om tuskan sebranik (Moral’sanutez)	~~I muga mäni kaikutte päiv holiš da rados.~~ ~~Muga mäni päiv, toine.~~
82	New written Veps	Journalistic texts	Al’ona Jegorova. Tundištoitte – Kipr!	~~Vaiše tal’vel, konz kogonaine päiv om pilvekaz, pidab avaita elektroboilerad.~~
83	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Männu voz’ oli satusekaz vepsän rahvahan täht	~~päiväl om znamasine päiv.~~
84	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Kaivajan päiv Kalages	~~Kaivajan päiv lopihe möhä ehtal karguil da pajoil kul’turpertinno.~~
85	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Udes školha!	~~päiv sügüz’kud om lujas holesine päiv kaikuččen openikan täht.~~
86	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Vepsläine fil’m tuli parahimaks festivalil	Nominacijas ”Parahim kinematografii” vägesti Ivan Golovn’ovan fil’m ”Месторождение” (Hanti- Mansiiskan agj), nominacijas ”Parahim fil’man ohjandajan rad” – Aarne Leiman fil’m ”Pekkon päiv” (Estonia).
87	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš	~~Jäl’gmäine konferencijan päiv oli ekskursijoiden päiv.~~ ~~Ka sä-ki kuti tahtoi, miše ühtnikoil jäiži hüvä mel’ Karjalas, i päiv oli ani čoma i päipaštokaz.~~
88	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Heiden nimid meiden ma ei unohta nikonz	~~Vägestusen päiv om kaikid tärktemb praznik meiden mas.~~ ~~Vägestusen päiv om püha praznik i sidä pidab praznuita, siks ku kaikid kal’hemb, mi om ristitul – nece om elo.~~
89	New written Veps	Journalistic texts	Uhokun 23. päiv – todesižiden mehiden praznik	~~Täspäi oli praznikan nimi-ki – Rusttan Armijan päiv.~~ ~~päiv tuli lebupäiväks.~~
90	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova, Irina Sotnikova. Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!	~~päiväl školas oli Kundaližiden organizacijoiden päiv.~~