Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 775 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
9421	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts		Virboi da Äijypäivy
9422	Karelian Proper	Suoyarvi	Dialectal texts, Ethnographic texts	Ethnographic story	Virboi on Äijiäpäiviä nedälie enne	Вербное воскресенье отмечается за неделю до Пасхи
9423	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	Valentina Libertsova. Virboin kukkazet
9424	Livvi	Syamozero	Dialectal texts, Ethnographic texts		Virboinnu	В Вербное воскресенье
9425	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts, Ethnographic texts		Virboipyhänpiän virvoitetah	В Вербное воскресенье хлещут веточкой вербы
9426	Karelian Proper	Porosozero	Dialectal texts, Ethnographic texts	Ethnographic story	Virit’t’iät kolme paret’t’ä	Зажгут три лучины
9427	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Natalja Sinitskaja. Virret yhtes vieldiä
9428	Ludian	New written Ludian	Journalistic texts		Smotrova, Olga. Virujan kiven uale ni vezi ei piäze
9429	Karelian Proper	Voknavolok	Dialectal texts		Virvana-varvana	Вирвана-варвана
9430	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts, Folklore texts	Everyday lament	Virži Gumbarevasta	Плач о Гумбаревой