Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 670 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
9431	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Sem’onov P’otr . Vologdu	Кибирь Василий. Вологда
9432	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Nadežda Vasiljeva. Volont’orien tapuamiset Kalevalan mualla jatutah
9433	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Jelena Ruppijeva. Volont’uorat on avvutettu Kižin suarel kežäpruazniekois	Серебрянникова Оксана Николаевна. Волонтеры помогли в летних праздниках на острове Кижи
9434	Karelian Proper	Myandyselga	Dialectal texts, Folklore texts	Everyday lament	Voota vai rubien	[Плач об умершей дочери]
9435	Karelian Proper	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. VORA KAZI
9436	Karelian Proper	New written Tver	Literary texts, Code-switching		Balakirev Nikolai. Vorat	Balakirev Nikolai. Воры
9437	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts, Folklore texts	Household tale, Tale	Vot Kindahan miehet lähtiettih	[Киндасовцы едут в Питер]
9438	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Galina Ol’kina. Vot moine mustoitus…
9439	Karelian Proper	Kestenga	Dialectal texts, Ethnographic texts	Ethnographic story	Vot on ollun konsa tulou Suur pyhä	Вот когда наступает Великий пост
9440	Karelian Proper		Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts	Mythological Legend, Ethnographic story	Vot Vierissän akkua mie en ole nähnyt	Ivanova, Lyudmila. Вот Крещенской бабы я не видела