Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

2 145 records were found.

No	language	dialect	genre	Title	Translation / Original
981	Veps	Central Eastern Veps	Narrative	Kut vilan sabitas, alaižed tehtas	Как шерсть бьют, варежки вяжут
982	Veps	Northern Veps	Narrative	Kut voinan jäl'ges openzihe	Kosheleva, Mariya. Как после войны учились
983	Veps	Northern Veps	Narrative	Kut voinan jäl'ghe elin	Kosheleva, Mariya. Как после войны жила
984	Ludian	Mikhailovskoye	Narrative	Kuudam
985	Veps	Central Eastern Veps	Narrative	Kuume pertid’ oli der’uunas	Три дома было в деревне
986	Karelian Proper		Folktale about festive spirits, Ethnographic story	Kuunneldih Syndyö	Ivanova, Lyudmila. Слушали Сюнду
987	Karelian Proper		Folktale about festive spirits, Ethnographic story	Kuuntelomah käytih tienristeyksih, kylylöih	Ivanova, Lyudmila. Слушать ходили на перекрестки, в бани
988	Karelian Proper		Folktale about festive spirits, Ethnographic story	Kuuntelomašša kun käytih	Ivanova, Lyudmila. Когда слушать ходили
989	Karelian Proper	Voknavolok		Kuuta tervehittih	Месяц приветствовали
990	Ludian	Northern Ludian (Kondopoga)	Narrative	Kuutti