VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

88 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Translation
61 Livvi Vedlozero
Dialectal texts T’oktii minä olen laskenuh Boiko, Tatyana. Дёготь я гнал
62 Livvi Vedlozero
Dialectal texts Midä tuohes lait? Boiko, Tatyana. Что ты изготовлял из бересты?
63 Livvi Vedlozero
Dialectal texts Se oli d’ügei dielo Boiko, Tatyana. Это была тяжёлая работа
64 Livvi Vedlozero
Dialectal texts Venehen laindu Boiko, Tatyana. Изготовление лодки
65 Livvi Vedlozero
Dialectal texts Imel Boiko, Tatyana. Солодовая каша
66 Livvi Vedlozero
Dialectal texts Haudu Boiko, Tatyana. Выпаренная в печке репа или брюква
67 Livvi Vedlozero
Dialectal texts L’etut Boiko, Tatyana. Блины
68 Livvi Vedlozero
Dialectal texts L’eibeä pastettih Boiko, Tatyana. Хлеб пекли
69 Livvi Vedlozero
Dialectal texts Kokoi da kurniekku Boiko, Tatyana. Овсяный хлебец продолговатой формы и рыбник
70 Livvi Vedlozero
Dialectal texts Kürzü Boiko, Tatyana. Пресная лепёшка