45 records were found.
| No | language | dialect | corpus | genre | Title | Translation / Original |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Paušin Šan’uu. Igä elä, igä opastu! | ||
| 12 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Karjalakse pagižit? | Rodionova, Aleksandra. По-карельски ты говорила? |
| 13 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Paušin Šan’uu. Keitä, kuni kiehuu | ||
| 14 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Keitinpiiraidu paštan | Rodionova, Aleksandra. «Пироги для зятя» пеку |
| 15 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Paušin Šan’uu. Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid | ||
| 16 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Paušin Šan’uu. Keradomatk lyydiläižiilluo | ||
| 17 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Paušin Šan’uu. Kezan kuvad: piened muažemad | ||
| 18 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Lyric work | Paušin Šan’uu. Kodimua | Любовь Геннадьевна Миляева (Лыткина). Родина |
| 19 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Lyric work | Paušin Šan’uu. Konz panou lunt | |
| 20 | Ludian |
Mikhailovskoye |
Dialectal texts, Ethnographic texts | Narrative, Ethnographic story | Kujärven pruaznikad | Rodionova, Aleksandra. Праздники в с. Михайловское |