45 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Paušin Šan’uu. Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad | ||
| 32 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Paušin Šan’uu. Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022 | ||
| 33 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Paušin Šan’uu. Brus’a-kažiine | ||
| 34 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Keitinpiiraidu paštan | Rodionova, Aleksandra. «Пироги для зятя» пеку |
| 35 | Ludian |
Central Ludian (Munozero) |
Dialectal texts | Narrative | Meil’ N’olgamdärves paistih m’agko | Rodionova, Aleksandra. И вот у нас в Нелгомозере говорили мягко |
| 36 | Ludian |
Mikhailovskoye |
Dialectal texts | Narrative | Pereh olii meil | Rodionova, Aleksandra. Семья у нас была |
| 37 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Karjalakse pagižit? | Rodionova, Aleksandra. По-карельски ты говорила? |
| 38 | Ludian |
Central Ludian (Munozero) |
Dialectal texts | Narrative | Ded’oi meil oli plenas | Rodionova, Aleksandra. У нас дед в плену был |
| 39 | Ludian |
Mikhailovskoye |
Dialectal texts, Ethnographic texts | Narrative, Ethnographic story | Kujärven pruaznikad | Rodionova, Aleksandra. Праздники в с. Михайловское |
| 40 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Paušin Šan’uu. Keradomatk lyydiläižiilluo |