VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

13 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Translation
11 Veps Central Western Veps
Folklore texts Bridal lament Neižne jätab ičeze vouktan voudeižen Девушка оставляет свою «белую волюшку»
12 Veps Central Western Veps
Folklore texts Bridal lament Nevest voikab ehtal edel svad’bad Невеста причитывает вечером накануне свадьбы
13 Veps Central Western Veps
Folklore texts Bridal lament Saivoik (prostind vauktan vaudanke) Свадебный плач (прощание с белой волюшкой)