VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

13 records were found.

No language dialect corpus genre Title Translation / Original
11 Livvi Vidlitsa
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Pezevyndän d’alles kodih tulles itköö По пути из бани домой причитывает невеста
12 Livvi Vidlitsa
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Sit proššaiččehes tyttölöis, zavodii itkie äänel Потом прощается с девушками, начинает причитывать [при отдаче воли]
13 Livvi Vidlitsa
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Svaad'bu päivää vasten illal andilas magavussijan ja laadijes itköö maamalleh Накануне свадьбы невеста причитывает матери перед сном