VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

2 139 records were found.

No language dialect genre Title Translation / Original
2111 Karelian Proper Voknavolok
Fairy tale, Tale Yheksän kullaista poikua Девять золотых сыновей
2112 Livvi Impilahti
Yheksäs nedäli on ylbein Девятая неделя самая гордая
2113 Livvi Tulmozero
Household tale, Tale Yksi Kindahan mužikku [Киндасовцы режут лошадей]
2114 Livvi Nekkula
Ylen äijäl ruattih Очень много работали
2115 Karelian Proper Yushkozero
Yrjö-parga
2116 Veps ŽABA жаба
2117 Ludian Central Ludian (Munozero)
Ethnographic story Zapasi suatto heinad Miikkulan aiguižekš tuučakš Запаси копну сена на время Николиного снегопада
2118 Livvi Kondushi
Zavodiin üksin riata Boiko, Tatyana. Я начинал работать один
2119 Karelian Proper Dyorzha
Žiivattua l’eikatah šugüžül’l’ä
2120 Livvi Nekkula
Household tale, Tale Zirkaložeh näh Сказка о зеркальце