VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

2 145 records were found.

No language dialect genre Title Translation / Original
1071 Ludian Northern Ludian (Kondopoga)
Narrative Lehm kard’as
1072 Ludian Northern Ludian (Kondopoga)
Narrative Lehm sogeš
1073 Karelian Proper Voknavolok
Lehmät kun kevöällä meččäh työnnetäh Когда коров выпускают весной в лес
1074 Ludian Northern Ludian (Kondopoga)
Narrative Lehme
1075 Karelian Proper Suoyarvi
Ethnographic story Lehmiä lypsetäh Корову доят
1076 Veps Southern Veps
Narrative Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad Коров пасла я семь лет
1077 Karelian Proper Panozero
Lehmie paimennettih
1078 Veps LEIB хлеб
1079 Livvi Vidlitsa
Bridal lament Leinäine siemenyd, annan, sibd'oine sinullez [При расплетании косы перед баней — сестре, подругам, матери]
1080 Veps New written Veps
Filina Jelena. Lekar’ sures kirjamespäi Филина Елена. Доктор с большой буквы