Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

2 144 records were found.

No	language	dialect	genre	Title	Translation / Original
2091	Karelian Proper	Dyorzha	Narrative	Voinan aigah	Во время войны
2092	Karelian Proper	Tolmachi	Narrative	Voinan aigah	Во время войны
2093	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Narrative	Voine tuli Pelduoižih	Война пришла в Пелдожу
2094	Ludian		Narrative	Voine tuli Penduoižih	Война пришла в Пелдожу
2095	Karelian Proper	New written karelian		Voittajan palkkana on taivahaini elämä	Послание ап. Павла к Филиппийцам. 3:12-21
2096	Karelian Proper	Vesyegonsk		Volhovalla ollah kar’ielaz’et n’imet	Карельские имена собственные на Волхове
2097	Karelian Proper	Myandyselga	Everyday lament	Voota vai rubien	[Плач об умершей дочери]
2098	Livvi	Vedlozero	Household tale, Tale	Vot Kindahan miehet lähtiettih	[Киндасовцы едут в Питер]
2099	Karelian Proper	Kestenga	Ethnographic story	Vot on ollun konsa tulou Suur pyhä	Вот когда наступает Великий пост
2100	Karelian Proper		Mythological Legend, Ethnographic story	Vot Vierissän akkua mie en ole nähnyt	Ivanova, Lyudmila. Вот Крещенской бабы я не видела