Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

2 144 records were found.

No	language	dialect	genre	Title	Translation / Original
771	Livvi	Nekkula	Bridal lament	Kudamizbo linnaižis lennettih nämä linduižet?	[Невеста причитывает по приезде женихов]
772	Karelian Proper	Vesyegonsk		Kudomine
773	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Narrative	Kui bombittih Priäžäd	Как бомбили Пряжу
774	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Narrative	Kui diedo oli karaulas	Как дед был в карауле
775	Livvi	Kotkozero		Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu	Как раньше свадьбу играли. Знакомство. Сватовство.
776	Livvi	Kotkozero	Narrative	Kui enne vedoh kävüimmö	Как раньше мы на лесозаготовках работали
777	Livvi	Nekkula		Kui hierulois piettih svuad'boi	Как в деревнях проводили свадьбы
778	Livvi	Syamozero	Narrative	Kui jordanua kül’biettih	Как в иордани купались
779	Livvi	Vidlitsa		Kui kangastu azetettih	Boiko, Tatyana. Как устанавливали ткацкий стан
780	Ludian	Mikhailovskoye	Narrative	Kui l’ehme piästettih kard’ah