Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

2 383 records were found.

No	language	dialect	Title	Translation / Original
2341	Livvi	New written Livvic	Viäristelijät opastajat da heijän suudindu	Второе соборное послание святого апостола Петра. 2:1-22
2342	Livvi	New written Livvic	Viäristelijät opastajat da tozi bohatus	Первое послание ап. Павла к Тимофею. 6:3-10
2343	Karelian Proper	New written karelian	Vierahan miehen kera riähkäytynyt naini	Иоанн 8:1-11
2344	Livvi	New written Livvic	Vieras pahoin hengien ajajannu	Марк 9: 38-41
2345	Livvi	New written Livvic	Vihah da riidelendäh näh	Матфей 5:21-26
2346	Karelian Proper	New written karelian	Vihašta ta riijašta	Матфей 5: 21-26
2347	Karelian Proper	New written karelian	Viimeni suutu	Матфей 25: 31-46
2348	Karelian Proper	New written karelian	Viimeni suutu	Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 20:11-15
2349	Karelian Proper	New written karelian	Viimesie neuvoja	Второе послание ап. Павла к Тимофею. 4:9-18
2350	Karelian Proper	New written karelian	Viinamarjapuun okšat	Иоанн 15:1-17