Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

2 907 records were found.

No	language	Dialect	Title
1671	Karelian Proper	New written karelian	Guščina Viola . Työ kultua myöten kävelettä. 2
1672	Karelian Proper	New written karelian	Guščina Viola . Työ kultua myöten kävelettä. 1
1673	Livvi	New written Livvic	Natalja Antonova. Paras kezäsyömine on laukkupainin libo lukopaimiš
1674	Livvi	New written Livvic	Barantsova Tatjana. Sina, čikko, sigäli, minä, čikko, tägäli, yhten yökse
1675	Karelian Proper	New written karelian	Guščina Viola . Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 2
1676	Livvi	New written Livvic	Lapsekas akku on parembi kui lapsetoi
1677	Karelian Proper	New written karelian	Guščina Viola . Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 1
1678	Livvi	New written Livvic	Valentina MIRONOVA. Miero vuotti uutta kuuda, talo – nuorta morsianta
1679	Karelian Proper	New written karelian	Guščina Viola . Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 3
1680	Livvi	New written Livvic	Ku ei keziä enne Iivananpäiviä, sit ei talvie enne Rastavua