Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

2 907 records were found.

No	language	Dialect	Title	corpus.translation
1681	Karelian Proper	New written karelian	Guščina Viola . Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 2
1682	Karelian Proper	New written karelian	Guščina Viola . Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 1
1683	Livvi	New written Livvic	L’ubov’ Baltazar. Gu ei olis olluh voinua...
1684	Karelian Proper	New written karelian	Stepanova Santra. Muisselmie lapšušvuosilta
1685	Livvi	New written Livvic	Valentina Libertsova. Minun perehen kattil kiehuu
1686	Karelian Proper	New written karelian	Lapšienkojin istorijan šivuja šelaillen
1687	Livvi	New written Livvic	Posdn'akova Ol’ga . Kui Perevalkan briha rodih Olimpiuadan voittajakse	Как парень с Перевалки стал Олимпийским чемпионом
1688	Karelian Proper	New written karelian	Aleksandra Lesonen. Vesivoimala Köynäš-košella
1689	Livvi	New written Livvic	Ol’ga Ogneva. Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes
1690	Livvi	New written Livvic	Alina Gapejeva. Ristikanzu tundou kodimuan	Gapeeva, Alina. Чем пахнет Родина?