Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

2 949 records were found.

No	language	dialect	Title	Translation / Original
1971	Veps	New written Veps	Sergei Minvalejev. Petroskoiš vastsihe heimrahvahad
1972	Karelian Proper	New written karelian	Uljana Maksimova (Tikkanen). Petroskoissa piettih Vienan päivä
1973	Karelian Proper	New written karelian	Marija Kirillova. Petroskoissa vietettih pedagogini forumi
1974	Karelian Proper	New written karelian	Karmanov Vladimir . Petrovič
1975	Livvi	New written Livvic	Nadežda Mičurova. Petrovskoi hora: perindös täh päivässäh
1976	Ludian	New written Ludian	Paušin Šan’uu. Piä kniigattah, ku lindu siibittäh
1977	Karelian Proper	New written karelian	Anni Vlasova. Piäjärven Karjalaisen pirtin pitoja
1978	Karelian Proper	New written karelian	Pekka Mittojev. Piäjärven pos’olka: šähkötyš unohti meistä?
1979	Karelian Proper	New written karelian	Uljana Maksimova (Tikkanen). Piäkentällä šaneluo kirjutti 60 henkie
1980	Livvi	New written Livvic	Piäruavot karjalan kielen da kanzallizen kul’tuuran valdivollizes kannatusruavos vuvvekse 2020	Основные задачи в сфере государственной поддержки карельского языка и национальной культуры на 2020 год