Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

2 991 record was found.

No	language	dialect	Title	Translation / Original
1741	Livvi	New written Livvic	Alina Gapejeva. Olla yhtes on paras oza	Gapeeva, Alina. Счастье быть рядом
1742	Livvi	New written Livvic	Ollet nerokas kirjuttamah – sua stipendii	Талантливо пишешь — получи стипендию
1743	Veps	New written Veps	Koskhaine Anna , Irina Sotnikova. Oloncan agj i sen rahvaz
1744	Veps	New written Veps	Irina Sotnikova. Oloncan rahvahaline livvin-karjalaižiden muzei N. G. Prilukinan nimel	Олонецкий национальный музей карелов-ливвиков им. Н. Г. Прилукина
1745	Veps	New written Veps	Om lopnus openduzvoz’
1746	Veps	New written Veps	Valerii Sidorkin. Om nimitadud Karjalan kaikid parahimad kirjad
1747	Veps	New written Veps	Galina Baburova. Om-ik Mal tulii aig?
1748	Veps	New written Veps	Maria Filatova. Om-ik tärged valdale rahvahan mel’?
1749	Veps	New written Veps	Nina Zaiceva. Om-ik vepsän kelel tulii aig?
1750	Livvi	New written Livvic	Natalja Antonova. Oma himo da vägi äĳ än maksau