Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

2 991 record was found.

No	language	dialect	Title	Translation / Original
11	Livvi	New written Livvic	“Biblioyö” rodieu uvvessah
12	Veps	New written Veps	Irina Sotnikova. “Elonpu” änikoičeškanzi Änižen randal
13	Veps	New written Veps	Balaban Ol’ga. “Elonpu”: pajod, nargand da todesine ilo
14	Veps	New written Veps	P’otr Vasiljev. “Elonpu”: vastused Ojatil
15	Livvi	New written Livvic	Olʾga Smotrova. “Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua”
16	Veps	New written Veps	Valentina Rogozina. “Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”
17	Livvi	New written Livvic	Galina Ol’kina. “Hommien piäle pajuo pani, moine se on akku”
18	Livvi	New written Livvic	Elina Potapova. “Järven randu”: Veškelykses kehitetäh karjalazien kul’tuurua da kieldy	Серебрянникова Оксана Николаевна. "Озерный берег": в Вешкелице развивают культуру и язык карелов
19	Veps	New written Veps	Galina Baburova. “Jousnen järved” pästi uden al’boman
20	Livvi	New written Livvic	Valentina Libertsova. “Jumalan lapset” suvaĳah omua ižänmuadu