Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

3 039 records were found.

No	language	dialect	Title	Translation / Original
2281	Livvi	New written Livvic	Nadežda Stafejeva. Runonpajattajan mustokse
2282	Livvi	New written Livvic	Elina Potapova. Runopajoloin muailmua karjalakse	Серебрянникова Оксана Николаевна. Мир рун на карельском языке
2283	Livvi	New written Livvic	Valentina MIRONOVA. Runot ollah karjalazien rikkahus
2284	Veps	New written Veps	Natalja Anhimova. Rürik Loninan jäl’gestuz toižile sugupol’vile
2285	Veps	New written Veps	Martinkova Jekaterina. Rürik Loninan jubilejaks tehtihe ozuteluz
2286	Karelian Proper	New written karelian	Ruskeala Symphony keräsi yli 7 000 vierašta
2287	Livvi	New written Livvic	Ruskeala-vuoripuustoh avattih mustopačas pajattajale neidizele
2288	Karelian Proper	New written karelian	Maikki Spitsina. Ruškie tori -festivali yhisti Venäjän kanšoja
2289	Livvi	New written Livvic	Maksimova (Tikkanen), Ulyana. Saamelazien jälgi Siämärven luo	Maksimova (Tikkanen), Ulyana. Саамский след у Сямозера
2290	Livvi	New written Livvic	Saamelazien suarnu mul’tfilmannu kačottavakse	Саамская сказка в виде мультфильма