VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

9 434 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
8161 Livvi Tulmozero
Folklore texts Proverb, saying Sananparret Пословицы и поговорки
8162 Livvi Vidlitsa
Dialectal texts Narrative Hieruloin i peldoloin nimet Названия деревень и полей
8163 Livvi Vidlitsa
Dialectal texts, Folklore texts Tale Kui mužikku kävüi suolah Как мужик ездил за солью
8164 Livvi Vidlitsa
Dialectal texts Narrative Minun eländäh näh Про мою жизнь
8165 Livvi Vidlitsa
Folklore texts Tale Bobuli-briha sanoo saaraa Парень-бобыль сказки рассказывает
8166 Livvi Vidlitsa
Dialectal texts, Ethnographic texts Narrative Bes’odoi piettih kül’ül’öis Вечеринки мы проводили в банях
8167 Livvi Syamozero
Folklore texts Tale Tuhkimus vedehizen smutti Иван Тухкимус водяного обманул
8168 Livvi Kotkozero
Dialectal texts, Ethnographic texts Narrative Kui enne vedoh kävüimmö Как раньше мы на лесозаготовках работали
8169 Livvi Kotkozero
Dialectal texts Narrative Oravis За белками
8170 Livvi Kotkozero
Dialectal texts Narrative Kui nahkua pieksetäh Как выделывают кожу