Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

9 572 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	corpus.translation
8191	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Galina Pikina. Minun tytär
8192	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	L’ubov’ Lobačova. Marija Ivanovnan muhahtus jäi mustoh
8193	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Galina Guseva. Armahat navot
8194	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Marina Viglijeva. Igäundu kalmas muatah saldattazet
8195	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Anatolii Ivanov. Himoittas tiediä omas died’ois
8196	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Gromova. Liygiläzet lyydiläzillyö gostis
8197	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Natto Varpuni. Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua
8198	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Anni Vlasova. Sohjanankošen helmi
8199	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Uljana Maksimova (Tikkanen). Kaikilla löytyy paikka päiväsen alla
8200	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Dubitskaja. Karjalaine kodi keskilinnua	Dubitskaya, Olga. Карельская изба в городе