10 007 records were found.
| No | language | dialect | corpus | genre | Title | Translation / Original |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5151 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts, Educational texts | Krilov Ivan. L'ubopitnoi | Krilov Ivan. Любопытный | |
| 5152 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | L'udmila Markianova | ||
| 5153 | Karelian Proper |
Padany |
Dialectal texts, Ethnographic texts | Ethnographic story | L’ähet’ää ku nuotalla | Когда тянуть невод отправляются |
| 5154 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts, Ethnographic texts | Narrative, Ethnographic story | L’äht’itäh gos’t’ih | Punzhina, Aleksandra V. В гости идут |
| 5155 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | L’äks’imä meččih... | Пошли в леса... |
| 5156 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative | L’eččičim kois’s’ | Punzhina, Aleksandra V. Лечились дома |
| 5157 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | L’ehm kandaw | ||
| 5158 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | L’ehmät, hebzet, lambhat | Punzhina, Aleksandra V. Коровы, лошади, овцы | |
| 5159 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts | L’eibeä pastettih | Boiko, Tatyana. Хлеб пекли | |
| 5160 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | L’eibi hüvi pais’s’etti |