10 009 records were found.
| No | language | dialect | corpus | genre | Title | Translation / Original |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5161 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | L’ehmät, hebzet, lambhat | Punzhina, Aleksandra V. Коровы, лошади, овцы | |
| 5162 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts | L’eibeä pastettih | Boiko, Tatyana. Хлеб пекли | |
| 5163 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | L’eibi hüvi pais’s’etti | ||
| 5164 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Dialectal texts | L’eikkavo | ||
| 5165 | Karelian Proper |
Valdai |
Dialectal texts | L’eikkavo i puimin’e | Punzhina, Aleksandra V. Жатьба и молотьба | |
| 5166 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative | L’eikkaw | Punzhina, Aleksandra V. Жатва |
| 5167 | Karelian Proper |
Tikhvin |
Dialectal texts | L’entaz’ie toko i voruičimma | ||
| 5168 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | L’esovik vei poigzen | Punzhina, Aleksandra V. Лесовик увёл мальчика | |
| 5169 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts | L’etut | Boiko, Tatyana. Блины | |
| 5170 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | L’evoskan Iivanan pereh | Семья Ивана Левоскан |