Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 922 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
5341	Karelian Proper	New written karelian	Literary texts		Zoja Paškova (Artemjeva). Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 2
5342	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts		Lisyä neuvoja ta tervehyiset	Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 13:1-13
5343	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Olʾga Smotrova. Livuttua kieleh piirustamal
5344	Livvi	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	Lyric work	Aleksandr Volkov. Livvin kyly
5345	Livvi		Journalistic texts		Livvin piämurdehes Vepsän-karjalkielizes avvokorpusas	О ливвиковском наречии карельского языка и корпусе ВепКар
5346	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Blandov Aleksei. Livvinkarjala – kallehin tieto
5347	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Dubitskaja. Livvinkieline Wikipedii on olemas!	Dubitskaya, Olga. Ливвиковская Википедия существует!
5348	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Natalja Gromova. Liygiläzet lyydiläzillyö gostis
5349	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		LizaAlert-joukon eččijät löyttih 13 kavonnuttu sulakuun aigah	Отряд ЛизаАлерт нашли в апреле 13 пропавших
5350	Veps	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Nina Zaiceva. Lizoi voikab