Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 867 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
7221	Karelian Proper	Voknavolok	Dialectal texts, Ethnographic texts	Ethnographic story	Potakan kuokkimini kun loppu	Когда был выкопан картофель
7222	Karelian Proper	Kestenga	Dialectal texts		Potakat kuoppah — hiiret hiiteh!	Картошка в яму — мыши к чертям!
7223	Livvi	New written Livvic	Educational texts		POTKURILOIL ČURUANDU
7224	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Jelena Ruppijeva. Poudupäivy toi hyviä mieldy sportuiččijoile	Серебрянникова Оксана Николаевна. Ясный день принес радость спортсменам
7225	Karelian Proper	Tikhvin	Dialectal texts, Folklore texts	Historical Legend	Pover’ja časoun’ašta	Поверье о часовне
7226	Ludian	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Pövü
7227	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Aleksandra JUPPIJEVA. Pövvähtäh
7228	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Jevgenija Kokorina. Praznik jäti lämän jäl’gen henghe!
7229	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Praznik kaik-se eläb!
7230	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Praznik kirjutajan mehen täht