9 862 records were found.
| No | language | dialect | corpus | genre | Title | Translation / Original |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8131 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | SPORT. TERVEHENELÄNDTABA | СПОРТ. ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ | |
| 8132 | Livvi |
New written Livvic |
Educational texts | Sportupäivy | ||
| 8133 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts, Ethnographic texts | Ethnographic story | Spuasanpäivy | Спасов день |
| 8134 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Lyric work | Valentina Saburova. SRIÄPPIJÄ | |
| 8135 | Karelian Proper |
Uhta |
Dialectal texts, Ethnographic texts | Ethnographic story | Sroiččana | Утром в Троицу |
| 8136 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | St’opin D’ohor tapettih bes’odas | Дёхора Стёпин убили на вечеринке |
| 8137 | Livvi |
New written Livvic |
Educational texts | St’opin huaveh | ||
| 8138 | Livvi |
New written Livvic |
Educational texts | St’opin roindupäivy | ||
| 8139 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | St’opit | Семейство Стёпин |
| 8140 | Livvi |
New written Livvic |
Educational texts | St’oppi da lumiukko |