10 007 records were found.
| No | language | dialect | corpus | genre | Title | Translation / Original |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8141 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Sellin kylän endisty elostu | ||
| 8142 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts | Šemaijah čuuruh nagrissiemendy kylväjes | При севе смешивают семена репы с крупным песком | |
| 8143 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Semenziba nargišt’ pertin päle | Посеяли репу на крыше избы |
| 8144 | Veps |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Semenzimaa mö tatamu rughen | Сеяли мы с отцом рожь |
| 8145 | Veps |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Semenzin’ mä pöuväst | Посеяла я лен |
| 8146 | Veps |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale | Semetihe ukoine da akaine nagrhen külbetin pälo | Посеяли старичок и старушка репу на крыше бани |
| 8147 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Nadežda Vasiljeva. Šemmosena prihana oli Šanteri | ||
| 8148 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Epic rune | Šeppä šeisou pajašša | Lavonen, Nina A. Кузнец в кузнице |
| 8149 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Ser’gövät | Дом Сергёвян |
| 8150 | Karelian Proper |
New written Tver |
Folklore texts | Tale | Suhanova Ol’ga. Serko |