9 670 records were found.
| No | language | dialect | corpus | genre | Title | Translation / Original |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9381 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Burial and funeral | Voikud | Причитания |
| 9382 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Voikud | Причитания | |
| 9383 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Voilaht-küläs ümbri. Kolhozad, radod, školad | Войлахта и окрестности. Колхозы, хозяйственные занятия, образование |
| 9384 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Voimatoi | Pozdnyakova, Olga. Безнадежный | |
| 9385 | Karelian Proper |
Padany |
Dialectal texts, Ethnographic texts | Ethnographic story | Voimatoin mies | Больной (букв: бессильный) мужчина |
| 9386 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Sem’onov P’otr . Voimattomat | Зощенко Михаил. Больные | |
| 9387 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Voimattomat piästäh | Марк 6: 53-56 | |
| 9388 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Voimattomat piästäh | Матфей 14: 34-36 | |
| 9389 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Voin kolawttaja | Сбивающая масло |
| 9390 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Valeria Sotnikova. Voin minun heimon istorijas |