Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 670 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
9451	Karelian Proper		Dialectal texts		Vuašša
9452	Livvi	Syamozero	Dialectal texts		Vuassu	Boiko, Tatyana. Квас
9453	Karelian Proper	Suoyarvi	Dialectal texts	Narrative	Vuassua luajittih	Квас делали
9454	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Vuattu	Вата
9455	Veps	Southern Veps	Dialectal texts		Vunuk minaa om Rostik	Внук у меня есть Ростик
9456	Ludian	New written Ludian	Journalistic texts		VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD	МЕСЯЦЫ. ВРЕМЕНА ГОДА
9457	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Vuodessah 2030 huavatah vähendiä alkogoulin juomistu	До 2030 года планируют уменьшить потребление алкоголя
9458	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Vuohtjärvi – liygiläine suarukku Lyydimuan keskes
9459	Karelian Proper	Voknavolok	Dialectal texts, Ethnographic texts	Ethnographic story	Vuokinsalmen kylän Kammarinvuaran huuttorissa	На хуторе Каммаринвуара деревни Вуокинсалми
9460	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Children's folklore	Vuokkiniemen aapini