Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 891 record was found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
9761	Karelian Proper	New written Tver	Journalistic texts		Zaveršimma socializman fundamentan srojinnan	Завершим построение фундамента социализма
9762	Livvi	Kondushi	Dialectal texts		Zavodiin üksin riata	Boiko, Tatyana. Я начинал работать один
9763	Karelian Proper	Dyorzha	Dialectal texts		Žiivattua l’eikatah šugüžül’l’ä
9764	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Sem’onov P’otr. Žilietty	Tolstoi, Lev. Жилетка
9765	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Zinaida Dubinina	Дубинина, Зинаида Тимофеевна
9766	Livvi	New written Livvic	Folklore texts		Zirkaloizeh näh	Зеркальце
9767	Livvi	Nekkula	Dialectal texts, Folklore texts	Household tale, Tale	Zirkaložeh näh	Сказка о зеркальце
9768	Livvi	Kondushi	Dialectal texts		Žirman azutah	Boiko, Tatyana. Заслон делают
9769	Veps		Folklore texts	Proverb, saying	ŽIVATAD. Vepsläižed muštatišed	ЖИВОТНЫЙ МИР. Вепсские пословицы и поговорки
9770	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Znamasine päivmär školiden täht