Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 890 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
9771	Livvi	Syamozero	Dialectal texts, Folklore texts	Fairy tale, Tale	Zolotoi koroli	Золотой король
9772	Livvi	Tulmozero	Dialectal texts, Folklore texts	Household tale, Tale	Zookkun kupčaz	Сказка о купце
9773	Livvi	Tulmozero	Dialectal texts, Folklore texts	Household tale, Tale	Zookkun papis	Сказка о попе
9774	Livvi	Tulmozero	Dialectal texts, Folklore texts	Fairy tale, Tale	Zookkun surmas	Сказка о смерти
9775	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Tamara Sidorova. Zor’at täs ollah hil’l’azet
9776	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Anna Usova. Zuaharipalaine	Evstafeev, Sergei. Сахар
9777	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Zubarin Afanas’ain pereh	Семья Афанасия Зубарин
9778	Karelian Proper	Dyorzha	Dialectal texts	Narrative	Zviärit ed l’innut	Punzhina, Aleksandra V. Звери и птицы
9779	Karelian Proper	Dyorzha	Dialectal texts, Ethnographic texts	Ethnographic story	Zviiz’n’i	Punzhina, Aleksandra V. Воздвижение
9780	Veps	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Аk pagižiškanz	Жена заговорила