Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 683 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
7431	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts		Rissityn oša	Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 7:17-24
7432	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts		Rissityn valta	Послание ап. Павла к Галатам. 5:2-12
7433	Livvi	Syamozero	Dialectal texts, Folklore texts	Bridal lament	Ristämän virzi	Причеть крестной
7434	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts		Ristihnuaklittu Hristossa on Jumalan viisahuš	Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 1:18-31
7435	Livvi	New written Livvic	Biblical texts		Ristikanzan elaigu uskos	Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 4:16-18 - 5:1-10
7436	Livvi	New written Livvic	Translations of TSC		Ristikanzan kaččomine da enzimäzen avun andamine ulgopuolizien verenvuodoloin aigua	Проведение обзорного осмотра пострадавшего и оказание первой помощи при наружных кровотечениях
7437	Livvi	New written Livvic	Biblical texts		Ristikanzan Poigu tulou pilvien keskes	Марк 13: 24-32
7438	Livvi	New written Livvic	Biblical texts		Ristikanzan Poijan päivy	Лука 17: 22-37
7439	Livvi	New written Livvic	Biblical texts		Ristikanzan Poijan tulendu	Матфей 24: 29-44
7440	Livvi	New written Livvic	Biblical texts		Ristikanzan rodu on riähkähine	Послание ап. Павла к Римлянам 1:18-32