Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 775 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
8091	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Berdasheva, Tatyana. Suappuat "Nenänke" libo pieksut
8092	Livvi	Rypushkalitsa	Dialectal texts		Suarikosken muarju- da siänikohtat	Boiko, Tatyana. Ягодные и грибные места Саарикоски
8093	Livvi	Rypushkalitsa	Dialectal texts		Suarikoskiz oli hüvä eliä	Boiko, Tatyana. В Саарикоски было хорошо жить
8094	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Suarimägie elavuttamas yhtes hierulazienke	Милорадова Дарья Фёдоровна. Деревня Сармяги возрождается
8095	Livvi	New written Livvic	Biblical texts		Suarin poijan svuad՚bu	Матфей 22: 1-14
8096	Karelian Proper	Tolmachi	Dialectal texts, Folklore texts	Tale	Šuarna	Сказка
8097	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Literary (author's) tale	Zinaida Dubinina. Suarnu Kotkatjärves
8098	Livvi	Kotkozero	Folklore texts	Tale	Suaru hukkah niškoi	Сказка про волка
8099	Livvi	Kotkozero	Folklore texts	Tale	Suaru laškah tüttäreh näh	Сказка про ленивую дочь
8100	Karelian Proper	Voknavolok	Dialectal texts, Ethnographic texts	Ethnographic story	Šuau tietyä kellä miehellä mäne	Узнать, за кого выйдешь замуж, можно