Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 900 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
6821	Ludian	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Otin raidad
6822	Karelian Proper	Padany	Dialectal texts, Folklore texts	Bridal lament	Ottamah tuldih, viržitetäh	Приехали за невестой, причитывают
6823	Karelian Proper	Kestenga	Dialectal texts, Folklore texts	Everyday lament	Ottamaiseni olottelin ottamien	[Провожают на войну]
6824	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Otto Kuusinen	Куусинен, Отто Вильгельмович
6825	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Ogneva, Olga. Oulankan volostin kylät. 1
6826	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Ogneva, Olga. Oulankan volostin kylät. 2
6827	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Elina Potapova. Outi-buabua mustellen
6828	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Aleksandra Lesonen. Outin elämäštä
6829	Karelian Proper	Yushkozero	Dialectal texts		Ovvon kivi
6830	Livvi	Nekkula	Dialectal texts, Folklore texts	Household tale, Tale	Ownas Van’a	Хитрый Ваня