Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 775 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
7351	Veps	Central Western Veps	Dialectal texts		Püuvhan kazvatadihe
7352	Livvi	Kotkozero	Dialectal texts	Narrative	Puwtui nähtä ennistü tuttavua	Встреча со старым знакомым
7353	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts		Puzu	Boiko, Tatyana. Садок (ловушка для птиц)
7354	Livvi	New written Livvic	Biblical texts		Pyhä Hengi heittyy taivahaspäi	Деяния апостолов 2:1-13
7355	Livvi	New written Livvic	Biblical texts		Pyhä Hengi tulou Auttajakse	Иоанн 14:15-31
7356	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts		Pyhä Henki antau uuvven elämän	Послание ап. Павла к Римлянам 8:1-17
7357	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts		Pyhä Henki laškeutuu taivahašta	Деяния апостолов 2:1-13
7358	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts		Pyhä Henki tulou Auttajakši	Иоанн 14:15-31
7359	Karelian Proper	Voknavolok	Dialectal texts, Ethnographic texts	Ethnographic story	Pyhä Jyrki se oli heposien paimen	Святой Егорий был лошадиный пастух
7360	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina Libertsova. Pyhä pidäy olla magei