Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 867 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
7451	Karelian Proper	Vesyegonsk	Dialectal texts		Puiččima briwžoilla
7452	Ludian	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Puin riiht
7453	Karelian Proper	Valdai	Dialectal texts		Punoma nuoroa	Punzhina, Aleksandra V. Вили верёвки
7454	Livvi	Syamozero	Dialectal texts, Ethnographic texts		Puoles Suures pyhäs pastetah ristuleivät	В середине Великого поста пекут хлебцы с крестом
7455	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Valentina Libertsova. Puolitostu jänöidy	Lazarev Ivan. Полтора зайца
7456	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Uljana Maksimova (Tikkanen). Puolivalmis kirja antau voimie elyä eteh päin
7457	Karelian Proper	Dyorzha	Dialectal texts, Ethnographic texts	Narrative, Ethnographic story	Purdlot, kartat, puiz’et	Punzhina, Aleksandra V. Миски, корыта, кадки
7458	Veps	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Galina Baburova. Purehveneh	Лермонтов Михаил. Парусник
7459	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Irina Zaitseva. Purjehtelĳat matkuššetah Deržavinin reissun mukah
7460	Karelian Proper	Voknavolok	Folklore texts	Epic rune	Purren valituš	Kundozerova, Mariya. Жалоба лодки