10 007 records were found.
| No | language | dialect | corpus | genre | Title | Translation / Original |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9851 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Natalja Antonova. Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu | ||
| 9852 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Sem’onov P’otr. Yhtenmoine perindö | Tolstoi, Lev. Ровное наследство | |
| 9853 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Jelena Ruppijeva. Yhtenverdazet kilbuniekat | Серебрянникова Оксана Николаевна. Равноправные конкуренты | |
| 9854 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Valentina Libertsova. Yhtes olemmo vägevembät | Libertsova, Valentina. Вместе мы сильнее | |
| 9855 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | L’ubov’ Baltazar. Yhtet kiitetäh, toizet moititah... | ||
| 9856 | Livvi |
Tulmozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household tale, Tale | Yksi Kindahan mužikku | [Киндасовцы режут лошадей] |
| 9857 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Ol’ga Ogneva. Yksi kylä – moni nimie | ||
| 9858 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts, Educational texts | Irina Novak. Yksi piä meilä on... | ||
| 9859 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Natalja Sinitskaja. Yksinäine Palagu | Sinitskaya, Natal'ya. Одинокая Пелагея | |
| 9860 | Livvi |
New written Livvic |
Educational texts | Natalja Sinitskaja. Yksinäine Palagu |