Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 670 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
6871	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts		Piessa myöštyy ihmiseh	Матфей 12: 43-45
6872	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts		Piessat vallatah tyhjä ihmini	Лука 11: 24-26
6873	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Pietiläinen Jelena Jevgenjevna	Пиетиляйнен, Елена Евгеньевна
6874	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Piga-abun radnikan päiv	День работника скорой медицинской помощи
6875	Veps	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Nina Zaiceva. Pigai tuleb pimed ö
6876	Karelian Proper	Uhta	Dialectal texts, Folklore texts	Bridal lament	Pihalla männäh turkilla prostittamah	Во дворе, на шубе, невеста просит прощения
6877	Veps	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Pihkmut da kivut	Скатёрка и жерновок
6878	Livvi	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	Lyric work	Brendojev Vladimir . Pihlajale
6879	Veps	New written Veps	Literary texts		Silakova Natalja . Pihlän mägi
6880	Livvi	Rypushkalitsa	Dialectal texts, Ethnographic texts		Piimmö pruazniekkoi	Справляли праздники