Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 922 records were found.

No	language	dialect	corpus	Title	Translation / Original
8501	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Pekka Mittojev. Oikeuš muistoh
8502	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Olʾga Smotrova. Livuttua kieleh piirustamal
8503	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Maikki Spitsina. Voitko yksi ihmini vaikuttua kielen elvyttämiseh?
8504	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Uljana Maksimova (Tikkanen). Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla
8505	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Natalia Vorobei. Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016
8506	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Dubitskaja. Parahat kielien maltajat on ilmoitettu Petroskois	Dubitskaya, Olga. Лучшие знатоки языка объявлены в Петрозаводске
8507	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Elina Potapova. Karjalan kielen opastajua liženöy
8508	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Tamara Sidorova. Kerro muale oman rahvahan kul’tuuras
8509	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Tatjana Torvinen. Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat
8510	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Pidäkkiä varavostu viel olles da jiäle polgijes