Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 775 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
6701	Livvi	New written Livvic	Biblical texts		Pedrin pagin jumalankois	Деяния апостолов 3:11-26
6702	Livvi	New written Livvic	Biblical texts		Pedrin pagin Kornelien kois	Деяния апостолов 10:34-48
6703	Livvi	New written Livvic	Biblical texts		Pedrin sellitykset Jerusalimas	Деяния апостолов 11:1-18
6704	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Sem’onov P’otr. Pedru	Tolstoi, Lev. Олень
6705	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Sem’onov P’otr. Pedru da hebo	Tolstoi, Lev. Олень и лошадь
6706	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Sem’onov P’otr. Pedru da vinogruadusadu	Tolstoi, Lev. Олень и виноградник
6707	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Margarita Kemppainen. Pedrun da Puavilan päivy piettih Oniegantagavozes
6708	Karelian Proper	Padany	Dialectal texts, Ethnographic texts	Ethnographic story	Pedruna šoaree käyd’ii papit	На Петра на остров попы ездили
6709	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Pedrunpäivänny Kotkatjärves oli rahvastu	Dubitskaya, Olga. На Петров день в Коткозере было много народу
6710	Livvi	Impilahti	Dialectal texts, Ethnographic texts	Ethnographic story	Pedruu vaste	Накануне Петрова дня