10 007 records were found.
| No | language | dialect | corpus | genre | Title | Translation / Original |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6881 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Sem’onov P’otr. Oslu da hebo | Tolstoi, Lev. Осел и лошадь | |
| 6882 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Sem’onov P’otr. Oslu leijonan nahkas | Tolstoi, Lev. Осел в львиной шкуре | |
| 6883 | Karelian Proper |
Padany |
Dialectal texts | Oštima pyhävoida | ||
| 6884 | Livvi |
New written Livvic |
Educational texts | Ostokset | ||
| 6885 | Livvi |
New written Livvic |
Educational texts | Ostoksil | ||
| 6886 | Karelian Proper |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Burial and funeral | Ostolpiutukkua še joko oimun | [По прибытии на кладбище, у могилы] |
| 6887 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | L’udmila Ivanova. Ota vastu Viändöin aigua | ||
| 6888 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Maria Filatova. Otam kameran da lähtem tijale! | ||
| 6889 | Ludian |
Mikhailovskoye |
Dialectal texts | Narrative | Otin raidad | |
| 6890 | Karelian Proper |
Padany |
Dialectal texts, Folklore texts | Bridal lament | Ottamah tuldih, viržitetäh | Приехали за невестой, причитывают |